التحكم الرقمي للحاسوب 6FC5210-0DF00-1AA1 6FC5 210-0DF00-1AA1 6FC521O-ODFOO-1AA1

سيمنز 6FC5210-0DF00-1AA1. SINUMERIK 810D/840D PCU 20 SPC 233MHz / 32MB DRAM / 16MB فلاش، 24VDC، HMI مضمنة، ما يصل إلى 6 لغات واجهة، CF / PCMCIA تحديث البرمجيات

الموقع في تسلسل توليد الأجهزة PCU20:

• 6FC5210-0DF00-0AA0: 166MHz / 16MB DRAM / 8MB فلاش
• 6FC5210-0DF00-0AA1: 166MHz / 32MB DRAM / 16MB فلاش
• 6FC5210-0DF00-1AA0: 233MHz / 32MB DRAM / 8MB فلاش
• 6FC5210-0DF00-1AA1: 233MHz / 32MB DRAM / 16MB Flash (هذه الوحدة)
• 6FC5210-0DF00-0AA2: 266MHz / 32MB DRAM / 16MB فلاش
• 6FC5210-0DF00-1AA2: 333MHz / 32MB DRAM / 16MB فلاش
• 6FC5210-0DF00-1AA3: 500MHz / 32MB DRAM / 16MB فلاش

وحدة الكمبيوتر الشخصي 20 في بنية النظام SINUMERIK 840D/810D

لفهم ماسيمنز 6FC5210-0DF00-1AA1في الواقع يفعل، فإنه يساعد على رؤية أين يجلس في نظام SINUMERIK 840D.

بنية 840D تقسم وظائف CNC بين وحدتين منفصلتين جسدياوحدة التحكم العددي (NCU)ووحدة التحكم في اللوحة:

الـوحدة المراقبة(يتم تخزينها في صندوقها الخاص، عادة في خزانة محركات الجهاز) هو النواة الحسابية للجهاز: فإنه يدير نواة NC، وتنفيذ برامج الجزء، وتداخل مسارات المحور،يغلق حلقات وضع الخدمة، تدير محركات الحركة ووحدات الإدخال / الإخراج ، وتدير PLC.

وحدة التحكم الجنائي تقوم بعملية الحسابات في الوقت الحقيقي

الـوحدات الكمبيوترهو جهاز الكمبيوتر الواجهة الإنسانية للآلة، وحدة تشغيل برنامج HMI القائم على Windows، وتشغيل شاشة تشغيل لوحة المشغل، والرد على إدخال لوحة المفاتيح، وإدارة نظام الملفات (برامج الأجزاء،بيانات الأدوات، معايير الآلة) ، وتوفر شبكة SINDNC واتصالات RS-232 إلى أجهزة الكمبيوتر الشخصية الخارجية وأنظمة DNC.

يتم توصيل وحدة الكمبيوتر الشخصي إلى وحدة الكمبيوتر الوطني عبر رابط MPI/PROFIBUS وإلى واجهة لوحة المشغل عبر مرفق منفصل.

وحدة تحكم الكمبيوتر 20 على وجه التحديد هي التنفيذ المدمج القائم على الفلاش لهذا المفهوم: لا يوجد قرص صلب متناوب ، ونظام تشغيل وبرمجيات HMI مخزنة في ذاكرة الفلاش الداخلية ،تعمل على معالج SPC واحد اللوحة (Siemens PC).

وحدة الكمبيوتر 20 تشغيلHMI مضمنة- بيئة برمجيات HMI مبسطة محسّنة لتخزين الفلاش والتي توفر واجهة الكاملة لمشغل SINUMERIK (تحرير برنامج الجزء، تشغيل الآلة، إدارة الأدوات،الوصول إلى المعلمات، التشخيص، المحاكاة) في تنفيذ منخفض البصمة مقارنة مع برنامج HMI Advanced يعمل على PCU 50 الأكبر مع القرص الصلب.

دور 6FC5210-0DF00-1AA1 على آلة تشغيل هو تقديم المشغل مع كل المعلومات التي يحتاجونها لتشغيل الآلة ‬ مواقع المحور الحية، سرعة الغزل، معدل التغذية،كتلة البرنامج النشطة، رسائل الإنذار، بيانات الأداة و تقبل جميع المدخلات التي تغير كيفية تشغيل الآلة.الجهاز أعمى وغير قابل للسيطرة بغض النظر عما إذا كانت الوحدة المركزية للسيطرة على الكمبيوتر نفسها تعمل بشكل مثالي..

المواصفات الرئيسية

16MB فلاش مقابل 8MB فلاش لماذا حجم الفلاش مهم من الناحية التشغيلية

يحتوي 6FC5210-0DF00-1AA1 على 16MB من فلاش الداخلي مما يميزه عن المتغير -1AA0 (نفس وحدة المعالجة المركزية 233MHz ، ولكن 8MB فقط من فلاش).

هذا الاختلاف ليس أكاديميا بحتة: يحدد حجم فلاش عدد لغات واجهة HMI التي يمكن تثبيتها على PCU 20 في وقت واحد.

مع8MB فلاش، يمكن أن تحتوي صورة فلاش PCU 20 على لغتين عادة الإنجليزية بالإضافة إلى لغة إضافية.

يمكن لمشغل الآلة التبديل بين هاتين اللغتين من خلال بيانات الآلة MD 9003 (FIRST_LANGUAGE) ، ولكن إضافة لغة ثالثة يتطلب إعادة تكوين صورة فلاش وإعادة تثبيت البرامج.

مع16MB فلاش، حتىستة لغاتيمكن تضمينها في صورة برمجية واحدة.

تتضمن مجموعة اللغات القياسية اللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والصينية المبسطة مع اللغات الإضافية المتاحة عبر أقراص CD اللغوية الاختيارية (6FC5253-6BX10-_XG0).

لمصنعي الآلات الذين يبيعون نفس نموذج الآلة في أسواق متعددة، أو للمصانع التي يتحدث فيها الموظفون لغات مختلفة،الاختلاف 16MB فلاش هو المواصفات الصحيحة لأنها تستوعب عملية متعددة اللغات دون العديد من الاختلافات صورة فلاش.

الآثار العملية للحفاظ: عند الحصول على وحدة تحكم محمولة بديلة 20 ، تأكد من إن كان تم إنشاء ملف النسخ الاحتياطي ABB الموجود في الجهاز من وحدة فلاش 16MB أو 8MB.

لا يمكن تحميل صورة فلاش بـ 16 ميجابايت على وحدة حاسوب فلاش بـ 8 ميجابايت،ولكن يمكن تحميل صورة 8MB على وحدة فلاش 16MB لذلك فإن الاختلاف 16MB هو خيار بديل أكثر مرونة إذا لم يتم تأكيد الاختلاف الفلاش الدقيق.

النسخ الاحتياطي للبرمجيات واستعادة وتحديث ملف ABB وإجراء بطاقة CF

6FC5210-0DF00-1AA1 تخزن جميع برامج التشغيل الخاصة بها ‬ بيئة نظام التشغيل، تطبيق HMI المدمج، تكوين خاص بالجهاز (نصوص الإنذار، بيانات جهاز العرض، تجميعات الدورة،تخصيصات OEM)، وملفات اللغة ‬ كصورة فلاش في فلاش 16 ميجابايت.

هذه الصورة يمكن تصديرها كملف ABB (نسخة احتياطية للتطبيقات) واستيرادها إلى وحدة استبدال ، بحمل تكوين البرنامج الكامل الخاص بالجهاز من وحدة PCU 20 إلى أخرى.

إنشاء نسخة احتياطية من ABB:مع تشغيل وحدة تحكم الحاسوب 20، أداة تثبيت البرمجيات (يتم تنفيذها من القرص المضغوط على جهاز كمبيوتر متصل عن طريق كابل متسلسل،أو من القائمة الخاصة بـ PCU 20 عن طريق الضغط على المفتاح 6 عند بدء التشغيل) يخلق ملف ABB ويكتبها إلى بطاقة فلاش خطية PCMCIA أو بطاقة فلاش Compact (باستخدام محول CF إلى PCMCIA).

اسم ملف ABB هو PCU_20.ABB حسب التقليد.

إعادة إلى وحدة بديلة:عندما تفشل وحدة الكمبيوتر 20 و يتم الحصول على وحدة بديلةيتم تحميل ملف ABB من بطاقة CF / PCMCIA إلى الوحدة الجديدة باستخدام نفس إجراء بدء التشغيل (اضغط على المفتاح 6 عندما يظهر الرقم التسلسلي أثناء التشغيل).

تتلقى وحدة الاستبدال صورة البرمجيات الكاملة من الجهاز الأصلي بما في ذلك جميع التخصيصات الخاصة بالجهاز والحذاءات ذات التكوين نفسه للوحدة الفاشلة.

لا يتطلب اتصال الكمبيوتر الشخصي لعملية الاستعادة نفسها.

مسار ترقية البرنامج:أصدرت شركة سيمنز دوريًا إصدارات برمجيات HMI Embedded المحدثة لمجموعة PCU 20 (تتبع ترقيم الإصدار إصدار HMI Embedded ، على سبيل المثال ، V6.5).كل إصدار برنامج يضيف وظائف، يصلح أخطاء البرمجيات، ويحديث مكتبة نص الإنذار.

يمكن تطبيق تحديثات البرمجيات على 6FC5210-0DF00-1AA1 عبر نفس إجراء تثبيت بطاقة CF ،مع إعادة تطبيق البيانات الخاصة بالجهاز بعد الترقية كما هو موثق في تعليمات الترقية.

تحديد فشل PCU 20 على الجهاز

عندما لا تتمكن آلة SINUMERIK 810D/840D من البدء أو تفقد واجهة المشغلالتمييز بين عطل وحدة الكمبيوتر العادي 20 وعيب وحدة الكمبيوتر العادي أو عطل لوحة المشغل أمر ضروري قبل طلب أجهزة استبدالعادةً ما تظهر فشل وحدة الكمبيوتر العصبي العشرين بأحد الطرق:

لا عرض، لا حذاء:لوحة التحكم تظل مظلمة أو لا تظهر أي نشاط هذا قد يشير إلى فشل في إمدادات الطاقة من وحدة الكمبيوتر العاملة 20أو فشل في الأجهزة على لوحة PCU 20 نفسها.

يظهر الشاشة بدء تشغيل وحدة الكمبيوتر 20 ولكن HMI لا تحميل:يتم تشغيل وحدة الكمبيوتر العددي 20 إلى النقطة التي يتم فيها عرض الرقم التسلسلي (محاولة تشغيل المفتاح 6) ولكن البرنامج HMI يفشل في التحميل.

غالبًا ما يشير هذا إلى تلف ذاكرة فلاش أو صورة برنامج غير متوافقة ‬ قد تكون صورة فلاش قد تعرضت لتلف جزئي بسبب انقطاع التيار الكهربائي أثناء تحديث البرنامج السابق.

تحميل الجهاز لكن الاتصال مع الوحدة الوطنية يُفشلتظهر واجهة HMI على الشاشة ولكن الشاشة تظهر رسائل إنذار تتعلق بفقدان اتصالات NCU أو أخطاء رابط MPI.

في هذا السيناريو، قد تكون أجهزة PCU 20 تعمل ولكن كابل الاتصال MPI بين PCU 20 و NCU متضرر، أو أن NCU نفسها قد فشلت.

التجميد المتقطع أو إعادة التشغيل:جهاز HMI يتجمد أثناء التشغيل أو يبدأ مرة أخرى بشكل تلقائي.

هذا يمكن أن يشير إلى عوائق معالج وحدة الكمبيوتر 20 أو الذاكرة، تدهور الفلاش في الوحدات القديمة،أو عدم استقرار الإمدادات الكهربائية (تتطلب وحدة الكهرباء العادية 20 مستقرًا 24 فولت DC).

Service engineers should use the PCU 20's built-in diagnostic outputs (the LED indicators on the PCU 20 board) and the NCU's own diagnostic status to establish which component is at fault before replacing the PCU 20.

وحدة 20 مقابل وحدة 50 اختيار المنصة المناسبة

وحدات PCU 20 و PCU 50 هي وحدات HMI صالحة لـ SINUMERIK 810D/840D ، لكنها تمثل مستويات قدرة مختلفة:

الـوحدات الكمبيوتر 20(هذه الوحدة) تشغل HMI المدمجة: على أساس الفلاش ، لا يوجد قرص صلب دوار ، سرعة معالج أقل (حتى 500 ميغا هرتز في أعلى متغير) ، مصممة لوظائف واجهة مشغل أداة الآلة القياسية.

لا يمكنه تشغيل HMI Advanced - HMI الموسعة القائمة على الكمبيوتر الذي يضيف ميزات مثل المحاكاة ثلاثية الأبعاد ، وبرمجة ShopMill / ShopTurn الرسومية ، وفتح تطبيقات Windows جنبا إلى جنب مع CNC HMI.لا يمكن لـ PCU 20 أيضًا استضافة حزم برمجيات إدارة MyMachines أو حزم برمجيات خيارية إضافية من Siemens تتطلب HMI Advanced.

الـوحدات الكمبيوتر(على سبيل المثال ، 6FC5210-0DF01-0AA0) يعمل برنامج HMI Advanced على معالج من فئة Pentium مع قرص صلب ، ويندوز NT/2000 / XP ، ويدعم مجموعة كاملة من خيارات البرمجيات SINUMERIK.

إنها أكبر وأكثر تكلفة وتتطلب قرصًا صلبًا يتم صيانته بشكل صحيح ‬ القرص الصلب هو نقطة الفشل الأكثر شيوعًا على وحدات PCU 50 في بيئات الإنتاج.

بالنسبة للغالبية العظمى من عمليات الأدوات الآلية القياسية، توفر إدارة الحاسوب المدمج في PCU 20 كل ما يحتاجه مشغل الآلة ومهندس الصيانة:تعويض الأدوات، الوصول إلى معايير الآلة، وعروض التشخيص، وتقارير الإنتاج.

ويكون PCU 50 مناسبًا عندما يحدد صانع الآلة HMI Advanced للبرمجة الرسومية أو المحاكاة ثلاثية الأبعاد أو حزم برمجيات Siemens المحددة التي لا تعمل على HMI Embedded.

عندما استخدمت مواصفات الآلة الأصلية وحدة PCU 20 ، فإن الاستراتيجية الصحيحة للصيانة هي استبدالها بنفس وحدة PCU 20 أو متطابقة (باستخدام ملف ABB من الأصلي).

التحديث إلى وحدة PCU 50 لاستبدال وحدة PCU 20 الفاشلة ممكن من حيث المبدأ ولكن يتطلب تثبيت برنامج مختلف، وتثبيت مادي مختلف،وربما مختلفة MPI / تشغيل لوحة الكابلات making it a commissioning task rather than a like-for-like replacement.

الأسئلة الشائعة

السؤال 1: يحتوي -1AA1 على معالج 233 ميغاهرتز. هل هو متوافق مع إصدارات البرمجيات ذات المراجعة العالية المصممة لمختلفات PCU 20 الأسرع مثل 333 ميغاهرتز -1AA2?

تعمل جميع أنواع أجهزة PCU 20 من 166MHz الأصلي -0AA0 حتى 500MHz -1AA3 بنفس إصدارات برنامج HMI Embedded (حتى V6.5 بما في ذلك).

تؤثر سرعة المعالج على مدى سرعة استجابة واجهة التشغيل الشخصية لإدخال المستخدم ومدى سرعة تحديث الشاشة ، ولكنها لا تحد من توافق إصدار البرنامج.

يمكن لجهاز 6FC5210-0DF00-1AA1 عند 233MHz تشغيل نفس واجهة التشغيل المدمجة HMI V6.5 البرمجيات مثل 333MHz -1AA2 الاختلاف في الأداء يمكن ملاحظته في استجابة واجهة المستخدم ولكن لا تؤثر على التوافق الوظيفي.

سعة الفلاش التي تبلغ 16 ميجابايت تحدد عدد اللغات وليس سرعة المعالج

السؤال 2: عند استبدال وحدة الكمبيوتر المتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم بالتحكم؟

لا. تخزن وحدة التحكم في الكمبيوتر التكويني الخاصة بها بشكل مستقل ̇ بيانات آلة التحكم في الكمبيوتر، ومعلمات المحرك، وبرنامج PLC، وتكوين المحور تقع على وحدة التحكم في الكمبيوتر، وليس على وحدة تحكم في الكمبيوتر 20.لا يؤثر استبدال وحدة الكمبيوتر العصبي 20 على تكوين وحدة الكمبيوتر العصبي المخزن.

ما يجب استعادته على PCU 20 الجديد هو بيانات HMI الجانب: نصوص الإنذار في اللغة الصحيحة، بيانات جهاز العرض (المعلمات MD 9000-series التي تتحكم في سلوك HMI) ،تخصيصات شاشة OEM، وتركيب اللغة.

إذا تم إنشاء ملف احتياطي من ABB من وحدة الكمبيوتر المعدنية الأصلية 20، فإن تحميله على وحدة الاستبدال يعيد كل هذا في عملية واحدة.

السؤال الثالث: لا يوجد على وحدة الكمبيوتر 20 قرص صلب. أين يتم تخزين برامج الأجزاء وبيانات الأدوات على آلة تستخدم هذه الوحدة؟

يخزن البرنامج التشغيلي وتكوين واجهة التشغيل ولكن ليس مخصصًا لتخزين برنامج الجزء العادي أثناء الإنتاج.

يتم تخزين برامج الأجزاء عادة في ذاكرة SRAM المدعومة من NCU (يمكن الوصول إليها عبر مدير البرامج في PCU 20) ، على بطاقة PCMCIA أو CF مثبتة في PCU 20 ،على محرك أقراص الشبكة عن طريق اتصال Ethernet من PCU 20 (NetworkManager)، أو نقلت عبر RS-232 DNC إلى خادم DNC الخارجي.

عادة ما يتم إدارة مكتبات البرامج الكبيرة التي تتجاوز ذاكرة NCU المضمنة عبر الاتصال بالشبكة. يتم تخزين بيانات الأداة في جداول بيانات الآلة وإدارة الأدوات في NCU ،ليس على وحدة الكمبيوتر 20.

السؤال 4: تم إيقاف إنتاج 6FC5210-0DF00-1AA1. ما هي خيارات الصيانة للآلات التي لا تزال تستخدمها؟

هناك ثلاثة خيارات عملية للحفاظ على آلات 810D/840D مع وحدات PCU 20.

أولاً، sourcing tested-good 6FC5210-0DF00-1AA1 units (or compatible higher-revision variants such as the -0AA2 or -1AA2) from the industrial electronics surplus market — this is the dominant approach and stock remains available from specialist CNC spares suppliers.

ثانياً، إصلاح لوحة PCU 20 من قبل شركات إصلاح CNC المتخصصة والتي يمكنها استعادة ذاكرة الفلاش أو استبدال مكونات المعالج الفاشلة أو إصلاح أقسام إمدادات الطاقةانتقال المنصة إلى SINUMERIK 840D sl أو 828D (خط منتجات سيمنز الحالي)، والذي ينطوي على إعادة تشغيل شاملة ويعامل عادة كمشروع إعادة تجهيز الآلة بدلا من إصلاح الصيانة.

السؤال 5: هل يمكن استخدام 6FC5210-0DF00-1AA1 بشكل متبادل مع -0AA1 (166MHz/16MB Flash) أو -0AA2 (266MHz/16MB Flash) ؟

جميع الاختلافات الثلاثة ‐0AA1، -1AA1، و -0AA2 ‐ لديها نفس سعة الفلاش البالغة 16 ميجابايت و 32 ميجابايت من ذاكرة الDRAM، مما يجعلها متوافقة مع نفس صور النسخ الاحتياطي ABB البالغة 16 ميجابايت ونفس تكوينات اللغة.

يمكن تحميل ملف ABB المولد من متغير واحد على أي متغير فلاش آخر يبلغ حجمه 16 ميجابايت.

عامل الشكل الفيزيائي لـ PCU 20 وتعديل المكونات هي نفسها في جميع إصدارات أجهزة PCU 20 ، مما يسمح بالتبادل المادي في مجموعة لوحة المشغل.

الفرق العملي هو سرعة المعالج (166/233/266MHz) ، والتي تؤثر على وقت استجابة HMI ولكن ليس التوافق الوظيفي.

-1AA1 (233MHz/16MB) يفضل بشكل عام كبديل لـ -0AA1 (166MHz/16MB) الفاشل لأنه يوفر أداء واجهة المستخدم الأسرع مع توافق برمجيات متطابقة.